I. Вступление

В данном справочнике покупателя, мы постарались систематизировать и описать основные этапы покупки / продажи недвижимости в Испании.

"Справочник покупателя недвижимости в Испании" поможет вам получить общее представление о порядке приобретения или продажи недвижимости в Испании (не углубляясь в конкретное рассмотрение частных случаев).

Cправочник не ограничивается только обзором формальных процедур, но также имеет сноски на общие нормы испанского законодательства, которое применимо к иностранным гражданам (смотрите по тексту на ^{1 2} и так далее, для получения более подробной информации). Данные законы, постановления, нормы и документы, упоминаются только в тех случаях, когда их знание необходимо для понимания общего смысла текста.

Информация, которую вы почерпнете при прочтении данного справочника, в любом случае носит ознакомительный характер, поэтому мы настоятельно советуем вам прибегнуть к помощи профессионалов, которые специализируюются в области продажи / аренды / строительства недвижимости в Испании (допустим к услугам нашей группы или к любым другим компаниям), поскольку, к примеру, российские граждане сталкиваются с существенными отличиями между нормами, которые регулируют право собственности в Испании и России.

К примеру в Испании нет такой структуры управления недвижимостью как российские ЖЭКи, управление и обслуживание недвижимости находится в руках собственников и в большинстве случаев осуществляется посредством администратора, которого выбирают жильцы (но это не обязательно).

Поэтому вам необходимо понимать различия между двумя этими системами, чтобы быстрее адаптироваться к этим условиям.